-
1 концессия на добычу нефти
Law: oil concessionУниверсальный русско-английский словарь > концессия на добычу нефти
-
2 лицензия на добычу нефти
1) Oil: oil mining license2) Business: production licence concerning oilУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на добычу нефти
-
3 налог на добычу нефти
Economy: barrelage taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на добычу нефти
-
4 ограничение на добычу нефти, газа или других видов минерального сырья
Economy: depletion controlУниверсальный русско-английский словарь > ограничение на добычу нефти, газа или других видов минерального сырья
-
5 права на добычу нефти
Oil: oil rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на добычу нефти
-
6 права на добычу нефти с условленной глубины
Oil&Gas technology deep rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на добычу нефти с условленной глубины
-
7 право на добычу нефти
Military: oil rightsУниверсальный русско-английский словарь > право на добычу нефти
-
8 скважина, из которой невозможно продолжать добычу нефти
Oil: lost holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина, из которой невозможно продолжать добычу нефти
-
9 скважина, из которой невозможно продолжать добычу нефти или газа
Oil: lost holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина, из которой невозможно продолжать добычу нефти или газа
-
10 лицензия на добычу нефти
Русско-английский словарь по экономии > лицензия на добычу нефти
-
11 налог на добычу
налог на добычу
Налог, установленный властями штата или муниципальными властями налог на добычу углеводородов, исчисляемый как определённый процент от валовой стоимости сырой нефти, конденсата или газа, добытых данным производителем
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на добычу
-
12 увеличить добычу
oil&gas: increase production (напр., нефти; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times) -
13 прибыль от инвестиций
прибыль от инвестиций
Метод экономической оценки бурения и эксплуатации скважины. ROI - это частное от деления ожидаемого дохода от реализации добытой нефти/газа на величину затрат на бурение и на добычу нефти/газа
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль от инвестиций
-
14 Arabian Oil Company
oil&gas: AOC (АОК - японская компания, ведущая добычу нефти в саудовско-кувейтской нейтральной зоне)Универсальный русско-английский словарь > Arabian Oil Company
-
15 эксплуатационные затраты
1) General subject: operating costs (на добычу нефти)2) Engineering: maintenance charges, maintenance costs, operating costs, operating expenditure, running costs3) Agriculture: (годовые) annual expenditure4) Economy: carrying interest (как доля от общей выручки), operating cost, operation cost, cost in use5) Oil: operating expenses, operations expenses6) Ecology: maintenance cost, operation conditions7) Business: operational costs, working cost, working costs8) Sakhalin energy glossary: OPEX (operating expenses), operating expenditures, operating expenses9) Quality control: operation costs10) Sakhalin A: operational expenditure11) Makarov: running cost, running expenses, service inputs12) Gold mining: working costs (running costs)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты
-
16 эксплуатационные издержки
1) General subject: operating costs (на добычу нефти)2) Engineering: operating expenses4) Makarov: operating expense accounts5) oil&gas: operating costsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные издержки
-
17 семь сестёр
семь сестёр
Семь крупных международных нефтяных компаний: «Эксон», «Галф», «Мобил», «Тексако», «Стандард оф Калифорния», «Бритиш Петролеум», «Роял Датч Шелл». Перед национализацией и созданием "ОПЕК" они контролировали мировую добычу нефти
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семь сестёр
-
18 Техасская железнодорожная комиссия
oil&gas: Texas Railroad Commission (контролирует и регулирует бурение, добычу и транспортировку нефти в Техасе)Универсальный русско-английский словарь > Техасская железнодорожная комиссия
-
19 многоотраслевая нефтяная компания
Oil: integrated oil company (ведущая добычу, переработку и транспортировку нефти)Универсальный русско-английский словарь > многоотраслевая нефтяная компания
-
20 многоотраслевая нефтяная компания
(ведущая добычу, переработку и транспортировку нефти) integrated oil companyРусско-английский словарь по нефти и газу > многоотраслевая нефтяная компания
См. также в других словарях:
Лицензия на добычу нефти и газа — даёт её владельцу право: разведки и добычи нефти и газа осуществлять извлечение сопутствующих компонентов из нефти и газа, подготовку и первичную переработку указанных компонентов добычу пластовых вод для поддержания пластового давления и… … Википедия
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
Запасы нефти и нефтепродуктов — (Oil reserves) Понятие запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Информация о понятии запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Содержание Содержание 1. Сколько в мире 2. Оценки в мире Запасы нефтепродуктов – это запасы, которые могут… … Энциклопедия инвестора
Геология нефти — Содержание 1 Миграция нефти 2 Нефтеносные породы и скопления нефти … Википедия
Временные рекомендации по учету нефти в нефтедобывающих организациях — Терминология Временные рекомендации по учету нефти в нефтедобывающих организациях: 2.1 баланс нефти исполнительный сводный документ, составляемый по результатам учетных операций, содержащий сведения о количестве добытой нефти, ее расходе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепроизводство нефти в 1980-х годах — Номинальные (красная линия) и сопоставимые (зеленая линия) цены на нефть на мировом рынке с 1968 по 2006 гг.[ … Википедия
Переработка нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Геология нефти и газа — (геология углеводородов, нефтегазовая геология) прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального… … Википедия
Основные стадии технологии переработки нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов, прежде всего, различных топлив (автомобильных, авиационных, котельных и т. д.) и сырья для последующей химической… … Википедия
Месторождение нефти и газа — Нефтегазогеологическое районирование Глобальный уровень Углеводородная сфера Нефтегазоносный пояс Региональный уровень Нефтегазоносная провинция или бас … Википедия